JUJING | INTERNATIONAL CONTENT DISTRIBUTION

From overseas to Japan. From Japan to the world.

JUJING is an international distribution service connecting AIGC short dramas from China and other overseas markets with Japan, while helping Japan-origin AIGC content reach overseas audiences. Support is tailored to each project, from title and rights review to multilingual localization, platform coordination, delivery, and operations.

01JUJING DISTRIBUTION SUPPORT

Two directions, one distribution partner.

We shape review, rights, localization, and platform coordination around each title’s origin and target market. Markets and terms are reviewed case by case; an inquiry or submission does not guarantee acceptance or release.

JUJING 01

CHINA / OVERSEAS → JAPAN

Short dramas from China and overseas to Japan

We guide Japan-market initial review, title and rights checks, Japanese localization, platform proposals, and full-material delivery after approval. The existing application form, templates, and dedicated upload entry are exclusively for this route.

JUJING 02

JAPAN → GLOBAL

Japan-origin AIGC content to overseas markets

For Japan-origin AIGC content seeking overseas distribution, we review target markets, territorial rights, required languages, localization approach, and potential platforms. Because requirements vary by territory and platform, this route currently begins with a general inquiry rather than a dedicated application.

02OVERSEAS → JAPAN | HOW WE SUPPORT

From selection and rights review to platform review and distribution.

The following support is specifically for short dramas from China and other overseas markets entering Japan. We cover title selection and rights review, human Japanese translation and review, dubbing and subtitles, delivery, platform review, and post-release operations and settlement according to each project. Every title requires individual review before release.

Rights & scope review

We organize the prerequisites for Japan, including distribution rights, target platforms, and term.

Japan distribution & operations

Based on each title and its audience, we coordinate platform proposals, release schedules, promotion, and revenue settlement for each project.

Materials & delivery

A shared checklist keeps video, subtitles, promotional assets, and rights documents organized.

Japanese localization

We provide human translation and review, dubbing, subtitles, culturally informed adaptation, and localized version production.

03OVERSEAS → JAPAN | WORKFLOW

From initial review to launch in Japan.

This workflow applies to titles from China and other overseas markets entering Japan. Initial review is separated from large-file delivery; a formal submission ID and dedicated upload entry are provided only after approval.

  1. 01

    Review the guidance and enter company and contact details

  2. 02

    Add one or more titles and sample links

  3. 03

    Apply for initial review and receive a WK receipt number

  4. 04

    Our team reviews the titles and Japan rights status

  5. 05

    Receive an approval, information request, or current non-match notice

  6. 06

    After approval, receive a GKT submission ID and dedicated upload entry

  7. 07

    Upload masters, agreement documents, and complete materials

  8. 08

    Proceed to commercial discussions, platform proposals, and launch

04OVERSEAS → JAPAN | INITIAL REVIEW

Start with your company and title information.

This form is exclusively for titles from China and other overseas markets seeking distribution in Japan. The initial review does not require large video files or full agreements. Enter your company details, title names, sample links, and Japan rights status. You can apply with multiple titles at once.

01STEP 1Company & contact
02STEP 2Titles
03STEP 3Review & declarations

No large files are collected during initial review

We only collect company details, title information, rights status, and HTTPS sample links. Submit masters, agreements, and identity documents through the dedicated channel after passing the initial review.

Company and contact information

Enter company details once, then add one or more titles.

* Required

Enter at least one: telephone number or WeChat ID.

Optional

05OVERSEAS → JAPAN | REQUIRED MATERIALS

Core materials to prepare.

These are standard items for overseas titles entering Japan. Additional documents or formats may be required depending on the agreement and target platform.

A

Title & rights information

  • Title, episode count, duration, and genre
  • Rights holder, licensed scope, and term
  • Existing territories and platforms

B

Video & audio masters

  • Final masters for every episode
  • Clean versions and separated assets when required
  • Resolution, frame rate, and audio specifications

C

Subtitles, scripts & metadata

  • Chinese scripts and time-coded subtitles
  • Episode titles and synopses
  • Cast, crew, production year, and other metadata

D

Marketing & listing assets

  • Portrait and landscape key art
  • Logos, posters, and thumbnails
  • Trailers and short promotional assets

E

Compliance & rights evidence

  • Documents evidencing the chain of title
  • Third-party, performer, and other permissions
  • Declarations required for content review

F

Technical & project information

  • File manifest and sizes
  • Primary and urgent contacts
  • Replacement history and version information

06OVERSEAS → JAPAN | DOCUMENT DOWNLOADS

Submission templates and reference documents.

These templates are for overseas titles entering Japan. Download the latest versions, review their contents, and prepare the documents requested for your project.

0 selected

01
Short Drama Japan Platform Distribution Authorization01-short-drama-japan-platform-distribution-authorization.docxDOCX
02
Appendix 1: Authorized Works Template02-authorized-works-template.docxDOCX
03
Appendix 2: Short-drama Materials Delivery Checklist03-short-drama-materials-delivery-checklist-template.docxDOCX
04
Appendix 3: Third-party Rights Authorization Checklist04-third-party-rights-authorization-checklist.docxDOCX
05
Appendix 4: Revenue Settlement Supplemental Agreement05-revenue-settlement-supplement-template.docxDOCX
06
Appendix 5: Licensor Entity Proof Checklist06-licensor-entity-proof-checklist-template.docxDOCX

Templates are provided for preparation and discussion. Always confirm the final version with our representative before signing.

07

FILE PREPARATION

Organize everything before upload.

Recommended folder name: SubmissionID_Title_Company_YYYYMMDD. If the archive must be split, add Part01, Part02, and so on.

GKT-0000_Title_Company_YYYYMMDD/
01Contracts & rights
02Video masters
03Scripts & subtitles
04Marketing assets
05Metadata & technical
Include episode and version in each filename; avoid special or system-dependent characters.
08

AFTER INITIAL APPROVAL · BAIDU NETDISK

Upload files for approved projects

This area is only for projects that have passed the initial review. Upload masters, agreement documents, and complete materials after we issue a formal GKT submission ID and a dedicated Baidu Netdisk entry.

A dedicated entry is provided after approvalContact our team
Security note: use only the submission entrance provided by our representative. No administrator password is required, and we do not use shared folders that expose another partner’s files.

Important notice

Submitting Japan-market files or templates, or consulting us about overseas distribution of Japan-origin content, does not create a contract or guarantee acceptance, launch, or revenue. Distribution and its terms remain subject to territorial rights verification, platform review, and the final agreement executed by the parties. This page provides general information and not legal advice.

Use the dedicated form for initial review of titles from China and other overseas markets entering Japan. For overseas distribution of Japan-origin content, start with the general contact form so we can review the target market and required materials.