事業内容

巨鲸を中核に、コンテンツの双方向流通をつくる。

巨鲸を唯一のコア事業として、中国・海外のショートドラマを日本へ、日本発コンテンツを海外へつなぎます。AIGC製品・計算資源サービスとAI Studioは、関連サービス・プロダクトR&Dとして展開します。

唯一のコア事業

巨鲸｜ショートドラマの双方向海外展開

作品と市場の間にある権利、言語、審査、納品、運営の壁を一つずつ整理し、実務で機能する流通ルートをつくります。

JUJING DISTRIBUTION

方向ごとに対象市場と実務フローを分け、権利者・制作会社、配信プラットフォーム、現地パートナーと連携して進めます。

二つの方向

海外から日本へ

制作会社・権利者から作品情報と権利状況を受け取り、日本向けの選定、初回審査、ローカライズ、プラットフォーム連携、納品を進めます。

日本から海外へ

日本の権利者・制作会社と海外の配信先をつなぎ、対象市場の選定、権利範囲の整理、多言語ローカライズ、配信条件の調整を支援します。

巨鲸の支援範囲

案件ごとに権利、対象市場、プラットフォーム条件を確認し、必要な工程だけを組み合わせます。

作品情報、地域・期間・媒体ごとの権利範囲、第三者権利、既存契約を確認します。

翻訳・校正、字幕・吹替、文化表現の調整、プラットフォーム仕様に合わせた素材整備を進めます。

対象市場と配信先に応じて、審査資料、納品仕様、公開条件、スケジュールを調整します。

公開後の連絡、更新、実績確認、契約条件に基づく精算と継続運営を支援します。

以下は巨鲸と並列のコア事業ではなく、関連サービスとプロダクトR&Dとして展開しています。

AIGC製品・計算資源を海外市場へ展開するため、製品ローカライズ、プロモーション、顧客対応、運営を支援します。

プロダクトR&D

非中国語圏向けにAIGC生成エージェントを開発・検証するプロダクト領域です。AI Story Studioは、その検証環境の一例です。

パートナーシップ

作品、製品、市場ごとに、提携範囲、担当、検収基準、期限を合意して進行します。

権利者・制作会社

配信プラットフォーム

ローカライズ・制作サービス

AIGC製品・計算資源パートナー